杭汽轮B: 八届三十四次董事会决议公告(英文) 环球视点

来源:证券之星  发布时间:2023-06-09 21:55:48 

Stock Code: 200771           Stock ID: Hangqilun B             Announcement No.: 2023-47


(相关资料图)

                   Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.

              Resolutions of the 34th Meeting of the 8th Term of Board

The members of the Board and the Company acknowledge being responsible for the truthfulness,

accuracy, and completeness of the announcement. Not any false record, misleading statement or

significant omission carried in this announcement.

     The notice for calling of the 34th Meeting of the 8th Board of Directors of Hangzhou Steam

Turbine Power Group Co., Ltd. was served on June 5,2023, and the meeting was held in the June 9,

was held by way of onsite meeting voting as well. All of the 9 directors attended the meeting and

examined and voted on the proposals on the meeting. Directors present at the meeting voted on

the proposals.The supervisors and senior executives of the Company observed the meeting. The

meeting procedures are legal and complying with the Company Law and Articles of Association.

The meeting was hosted by Chairman Zheng Bin.

  The following proposals were examined at the meeting and passed by open ballot:

Directors

     Due to the need for the renewal of the Company"s board of directors, the Company"s current

board of directors deliberated on the candidates for the ninth board of directors. After voting by

the directors attending the meeting, the proposal for candidates for directors and independent

directors of the ninth session of the board of directors was deliberated and approved, including:

 Zheng Bin is a candidate for director for the ninth term of the Board of Directors,9 votes in favor,

 Yang Yongming is a candidate for director for the ninth term of the Board of Directors, 9

 votes in favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

   Ye Zhong is a candidate for director for the ninth term of the Board of Directors, 9 votes in

   favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

   Pan Xiaohui is a candidate for director for the ninth term of the Board of Directors, 9 votes

   in favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

      Li Bo is a candidate for director for the ninth term of the Board of Directors, 9 votes in

      favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

      Zhang Hejie is a candidate for independent director for the ninth term of the Board of

      Directors, 9 votes in favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

      Xu Yongbin is a candidate for independent director for the ninth term of the Board of

      Directors, 9 votes in favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

      Yao JianhuaZ is a candidate for independent director for the ninth term of the Board of

      Directors, 9 votes in favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

      Jin Yingchun is a candidate for independent director for the ninth term of the Board of

      Directors, 9 votes in favor, 0 objection, 0 waive, the proposal was adopted.

     For details of the statement of the nominator for independent directors and the statement of

the candidate, please refer to the announcement disclosed by the Company on the Cninfo

Information Network (http://www.cninfo.com.cn) on June 10, 2023: "Statement of Nominator of

Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.(Announcement No.:2023-52)" and "Statement

of Candidate for Independent Director of Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.

(Announcement No.:2023-53)".

     For details of the above-mentioned candidates" resumes, please refer to the Annex: "Resumes

of Candidates for the Ninth Term Directors and Independent Directors of the Company".

The proposal needs to be submitted to the Company"s first Provisional general meeting of

shareholders of 2023 for consideration. The qualification and independence of independent

director candidates need to be filed and reviewed by Shenzhen Stock Exchange without objection

before it can vote in the general shareholders" meeting.

II.Remuneration management system for directors and senior management (Revision 2023)

 For details of the proposal please refer to the announcement disclosed by the company on

 http://www.cninfo.com.cn on June 10, 2023(Announcement No.:2023-49) .

     The proposal needs to be submitted to the Company"s first Provisional general meeting of

shareholders of 2023 for consideration.

III.Proposal on Allowances for Independent Directors and Employee Supervisors of the

Company

The standard of independent director allowance approved by the board of directors is: 150,000

yuan/year/person (including tax). The allowance standard for employee supervisor is: 20,000

yuan/year/person (tax included)

     The proposal needs to be submitted to the Company"s first Provisional general meeting of

shareholders of 2023 for consideration.

IV. Proposal on Applying for a Credit Line of 1 Billion Yuan from the Jiefang Road

Sub-branch of the Agricultural Bank of China

 In order to meet the Company"s capital turnover needs, the Company intends to apply for a

comprehensive credit line of RMB 1 billion from the Jiefang Road Sub-branch of the Agricultural

Bank of China, and the credit method is guarantee-free credit. The credit can be used for short and

medium-term working capital loans, bankers" acceptances, trade finance loans, foreign-related

letters of credit, domestic letters of credit, domestic non-financing guarantees, foreign-related

non-financing guarantees, capital transaction business, etc., the specific business types are subject

to the credit business contract signed between the Company and the bank, and the credit maturity

date is February 28, 2025.

V. Proposal on Ranchuang Company’s waiver of the Preferential right to transfer of the

equity of Western Power

   For details of the proposal please refer to the announcement disclosed by the company on

http://www.cninfo.com.cn on June 10, 2023(Announcement No.:2023-50).

VI. Proposal of calling the First provisional Shareholders’ General Meeting of 2023

For details of the proposal please refer to the announcement disclosed by the company on

http://www.cninfo.com.cn on June 10, 2023(Announcement No.:2023-51).

     This announcement is hereby made.

      The Board of Directors of Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.

     June 10 ,2023

     Annex: Resumes of director and independent director candidates of the ninth board of

directors of the Company

     Mr. Zheng Bin, born in November 1964, CCP member, university graduate, senior economics

professional certification. He served as vice chairman and Vice General Manager , Party Secretary

and Chairman of Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.. He was engaged the vice

Chairman at the 4th term of Board on March 2009 ,Vice Chairman at the 5th term of Board on

June 2010, He was engaged the Director and General Manager of the Company on June 2013, He

was engaged the Chairman at the 6th term of Board on December 2014. He was elected as

Chairman of the 7th term of board of directors on May 2016. Currently is the 8th chairman of the

company.

There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; He holds

China Securities Regulatory Commission and other relevant departments or subject to disciplinary

action by the stock exchange, and have not been placed on file for investigation by judicial organs

for suspected crimes or by the China Securities Regulatory Commission for suspected violations

of laws and regulations; not been publicized by the China Securities Regulatory Commission on

the securities and futures market information disclosure platform for illegal and dishonest

information, nor has been included in the list of defaulters subject to enforcement by the people"s

court; there is no circumstance in which the nomination as a director is prohibited as stipulated in

the first paragraph of Article 3.2.2 of the " No. 1 Guidelines for Self-Regulatory

Supervision--Standard Operation of Main Board Listed Companies".

Mr. Ye Zhong: born in April 1968, CCP member; bachelor degree; professor and senior engineer.

He served as director of Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.Started working in July

Board, Vice General Manager; Director of the 4th and 5th terms of Board, Vice General Manager,

and Chief Engineer. He’s the Standing Vice General Manager, director and Chief Engineer of the

He was elected as director and General Manager of the 7th term of board of directors on May

There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; He holds

China Securities Regulatory Commission and other relevant departments or subject to disciplinary

action by the stock exchange, and have not been placed on file for investigation by judicial organs

for suspected crimes or by the China Securities Regulatory Commission for suspected violations

of laws and regulations; not been publicized by the China Securities Regulatory Commission on

the securities and futures market information disclosure platform for illegal and dishonest

information, nor has been included in the list of defaulters subject to enforcement by the people"s

court; there is no circumstance in which the nomination as a director is prohibited as stipulated in

the first paragraph of Article 3.2.2 of the " No. 1 Guidelines for Self-Regulatory

Supervision--Standard Operation of Main Board Listed Companies".

Mr. Pan Xiaohui, born in November 1978, a member of the Communist Party of China, is a senior

accountant with a university degree. He served as vice chairman of Hangzhou Steam Turbine

Holdings Co., Ltd. He joined the Hangzhou Municipal Finance Bureau in 2003 and served

successively as a section member, deputy division chief of Comprehensive Office and division

chief of account of Bureau of Financial Supervision and Inspection of Hangzhou Municipal

Finance Bureau. From February 2021, Currently is the 8th Director of the company.

And has a relationship with Hangzhou State-owned Capital Investment and Operation Co., Ltd-the

indirect controlling shareholder of the Company, and has a relationship with Hangzhou Steam

Turbine Holdings Co., Ltd-the direct controlling shareholder of the Company; other directors,

supervisors and senior management personnel; does not hold shares of the Company; not been

punished by the China Securities Regulatory Commission and other relevant departments or

subject to disciplinary action by the stock exchange, and have not been placed on file for

investigation by judicial organs for suspected crimes or by the China Securities Regulatory

Commission for suspected violations of laws and regulations; not been publicized by the China

Securities Regulatory Commission on the securities and futures market information disclosure

platform for illegal and dishonest information, nor has been included in the list of defaulters

subject to enforcement by the people"s court; there is no circumstance in which the nomination as

a director is prohibited as stipulated in the first paragraph of Article 3.2.2 of the " No. 1 Guidelines

for Self-Regulatory Supervision--Standard Operation of Main Board Listed Companies".

     Mr. Li Bo, born in June 1974, is a member of the Communist Party of China with a doctorate

degree and a doctorate degree from Pennsylvania State University. In July 1997, he joined the

fourth company of China State Construction Group as a staff member of the development

department; In May 1998, he joined Lenovo Group Computer Company as the manager of the

development planning department/marketing department; In March 2000, he joined the business

development department of Sohu Company as a manager; In 2010, he joined the Beijing office of

Android Law Firm as a lawyer; In March 2012, he joined Norton Rose Fulbright LLP Beijing

Office as a lawyer. In May 2015, he joined Amazon Investment (China) Co., Ltd as legal counsel;

In December 2015, he joined China Guoxin Holdings Co., Ltd. He is currently the deputy general

manager of Zhejiang Manufacturing Investment Management Co., Ltd and the assistant general

manager of Guoxin Guotong (Hangzhou) Equity Investment Co., Ltd.

There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; does not

hold shares of the Company; not been punished by the China Securities Regulatory Commission

and other relevant departments or subject to disciplinary action by the stock exchange, and have

not been placed on file for investigation by judicial organs for suspected crimes or by the China

Securities Regulatory Commission for suspected violations of laws and regulations; not been

publicized by the China Securities Regulatory Commission on the securities and futures market

information disclosure platform for illegal and dishonest information, nor has been included in the

list of defaulters subject to enforcement by the people"s court; there is no circumstance in which

the nomination as a director is prohibited as stipulated in the first paragraph of Article 3.2.2 of the

" No. 1 Guidelines for Self-Regulatory Supervision--Standard Operation of Main Board Listed

Companies".

Mr. Zhang Hejie, born in January 1958, holds a master"s degree in philosophy, a doctorate in

management, a visiting scholar at the University of Cambridge, and a professor and doctoral tutor

at the School of Economics and Management of Zhejiang University of Technology. the

Communication Review Expert of the National Natural Science Foundation. Currently is the 8th

Independent director of the company.

There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; does not

hold shares of the Company; not been punished by the China Securities Regulatory Commission

and other relevant departments or subject to disciplinary action by the stock exchange, and have

not been placed on file for investigation by judicial organs for suspected crimes or by the China

Securities Regulatory Commission for suspected violations of laws and regulations; not been

publicized by the China Securities Regulatory Commission on the securities and futures market

information disclosure platform for illegal and dishonest information, nor has been included in the

list of defaulters subject to enforcement by the people"s court; there is no circumstance in which

the nomination as a director is prohibited as stipulated in the first paragraph of Article 3.2.2 of the

" No. 1 Guidelines for Self-Regulatory Supervision--Standard Operation of Main Board Listed

Companies".

Mr. Xu Yongbin, born in December 1962, is a member of the Communist Party of China and

doctor of management, and he has obtained the qualification certificate of independent director.

He has served as a lecturer and associate professor of Hangzhou Business School, dean and

professor of the School of Finance and Accounting of Zhejiang Gongshang University, vice

president of Zhejiang Accounting Society, and vice president of Zhejiang Auditing Society. He is

currently a second-level professor and doctoral supervisor of Zhejiang Gongshang University.

He’s selected as a young and middle-aged academic leader in Zhejiang Province, a talent of

Zhejiang Province New Century 151 Talent Project Talents, and a talent of Zhejiang Province

"Five Batches" Talents. Currently is the 8th Independent director of the company.

Talent Project Talents, and a talent of Zhejiang Province "Five Batches" Talents.

Concurrent positions: Independent directors of 3 listed companies that are Zheshang Zhongtuo

(000906), Yongtai Technology (002326), and Zheshang Bank (601916), independent director of

Hangzhou Rural United Bank Co., Ltd, director of Accounting Society of China; executive

director of the Zhejiang Accounting Society and the vice president of the Zhejiang Association of

CFO.

There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; does not

hold shares of the Company; not been punished by the China Securities Regulatory Commission

and other relevant departments or subject to disciplinary action by the stock exchange, and have

not been placed on file for investigation by judicial organs for suspected crimes or by the China

Securities Regulatory Commission for suspected violations of laws and regulations; not been

publicized by the China Securities Regulatory Commission on the securities and futures market

information disclosure platform for illegal and dishonest information, nor has been included in the

list of defaulters subject to enforcement by the people"s court; there is no circumstance in which

the nomination as a director is prohibited as stipulated in the first paragraph of Article 3.2.2 of the

" No. 1 Guidelines for Self-Regulatory Supervision--Standard Operation of Main Board Listed

Companies".

Mr. Yao Jianhua, born in December 1965, is a member of the Communist Party of China, with a

doctorate degree of Zhejiang University of Technology, and he is a Ph.D. Director of Engineering

and professor of Zhejiang University of Technology, he is a Special Expert of Zhejiang Province.

He is currently the dean of the School of Mechanical Engineering and the dean of the Laser

Advanced Manufacturing Research Institute of Zhejiang University of Technology, concurrently

holds the director of Chinese Mechanical Engineering Society and vice-chairman of

Zhejiang Nontraditional Machining Branch Engineering Society, and Standing member of heat

treatment branch, standing member of extreme manufacturing branch committee, Director of

China Optical Engineering Society, Vice Chairman of Zhejiang Mechanical Engineering Society,

Vice Chairman of Zhejiang Shipbuilding Society, etc. He’s selected into the National Hundred

Thousand Talents Project, the first batch of outstanding talents in Zhejiang Province"s Ten

Thousand Talents Program, the first level of Zhejiang Province"s 151 Talent Project, and won the

"National Young and Middle-aged Experts with Outstanding Contributions", "Zhou Zhihong

 Science and Technology Achievement Award", "Young and Middle-aged Experts with

 Outstanding Contributions in Zhejiang Province", "Outstanding Teachers in Zhejiang Province

 Colleges", "Excellent Communist Party Members in Zhejiang Province Colleges and Universities"

 and other honors, and he is member of the 11th CPPCC Zhejiang Provincial Committee, enjoying

 the Special government allowances. Currently is the 8th Independent director of the company.

 There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

 shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; does not

 hold shares of the Company; not been punished by the China Securities Regulatory Commission

 and other relevant departments or subject to disciplinary action by the stock exchange, and have

 not been placed on file for investigation by judicial organs for suspected crimes or by the China

 Securities Regulatory Commission for suspected violations of laws and regulations; not been

 publicized by the China Securities Regulatory Commission on the securities and futures market

 information disclosure platform for illegal and dishonest information, nor has been included in the

 list of defaulters subject to enforcement by the people"s court; there is no circumstance in which

 the nomination as a director is prohibited as stipulated in the first paragraph of Article 3.2.2 of the

 " No. 1 Guidelines for Self-Regulatory Supervision--Standard Operation of Main Board Listed

 Companies".

Ms. Jin Yingchun, born in November 1969, is a member of the Communist Party of China, and she

 is senior lawyer, master of civil and commercial law from Zhejiang University, intermediate

 economist, intermediate merger and acquisition expert, tutor of master of law at Zhejiang

 University of Finance and Economics and Zhejiang Gongshang University, and she has obtained

 the qualification certificate of independent director. She has served as a full-time and part-time

 lawyer of Zhejiang Economic Law Firm, the founder and director of Zhejiang Tianyi Law Firm,

 and she has severed as a special inspector of Zhejiang Provincial Political and Legal Committee;

 currently, she is director of the Management Committee of Yingke Hangzhou Law Firm, vice

 chairman of Hangzhou Lawyers Association, and Vice President of Zhejiang M&A Federation,

 perennial legal advisor of Hangzhou Shangcheng District Committee. Won the honors of the

 outstanding female lawyer of the first session in Zhijiang Province, the outstanding corporate

 lawyer of Zhejiang Lawyers Association, and the outstanding lawyer Serving small and

 medium-sized enterprises in Zhejiang Province.

 Concurrent positions: Independent director of Zhejiang Jiaoke (002061), independent director of

 Zhejiang Zheneng Gas Co., Ltd.; arbitrator of Hangzhou Arbitration Commission.

 There is no related relationship with shareholders who hold more than 5% of the Company"s

 shares, actual controllers, other directors, supervisors and senior management personnel; does not

hold shares of the Company; not been punished by the China Securities Regulatory Commission

and other relevant departments or subject to disciplinary action by the stock exchange, and have

not been placed on file for investigation by judicial organs for suspected crimes or by the China

Securities Regulatory Commission for suspected violations of laws and regulations; not been

publicized by the China Securities Regulatory Commission on the securities and futures market

information disclosure platform for illegal and dishonest information, nor has been included in the

list of defaulters subject to enforcement by the people"s court; there is no circumstance in which

the nomination as a director is prohibited as stipulated in the first paragraph of Article 3.2.2 of the

" No. 1 Guidelines for Self-Regulatory Supervision--Standard Operation of Main Board Listed

Companies".

查看原文公告

关键词:

杭汽轮B: 八届三十四次董事会决议公告(英文)

杭汽轮B:八届三十四次董事会决议公告(英文)更多

2023-06-09 21:55:48

博瑞传播: 博瑞传播关于生学教育完成2022年度业

博瑞传播:博瑞传播关于生学教育完成2022年度业绩承诺并解锁相应股票的更多

2023-06-09 21:57:34

世界通讯!全省新农人齐聚肇庆 共同聊了啥?

新农人绿卡、“数字新农人天团”、上台分享农业梦……6月9日,首届广东更多

2023-06-09 22:13:12

利民股份: 公司2022年年度权益分派实施公告

利民股份:公司2022年年度权益分派实施公告更多

2023-06-09 21:12:55

永和股份: 浙江永和制冷股份有限公司关于“永和

永和股份:浙江永和制冷股份有限公司关于“永和转债”转股价格调整的公告更多

2023-06-09 21:04:09

中旗新材: 关于中旗转债转股价格调整的公告_每日

中旗新材:关于中旗转债转股价格调整的公告更多

2023-06-09 21:14:46

春秋航空: 春秋航空2022年年度股东大会决议公告_

春秋航空:春秋航空2022年年度股东大会决议公告更多

2023-06-09 20:01:20

公牛集团: 公牛集团股份有限公司关于调整2021年

公牛集团:公牛集团股份有限公司关于调整2021年限制性股票激励计划回购更多

2023-06-09 20:12:05

世界观热点:个人养老金只开户不缴费?险企大咖如

【个人养老金只开户不缴费?险企大咖如此建议】6月9日,在第十四届陆家更多

2023-06-09 19:55:43

上海市委常委会研究深化落实长江经济带发展战略、

据上海发布消息,上海市委常委会今天(6月9日)下午举行会议,传达学习更多

2023-06-09 20:10:29